利比里亚

  有22个民族，较大的有克佩尔、巴萨、丹族、克鲁、格雷博、马诺、洛马、戈拉、曼丁哥、贝尔以及19世纪自美国南部移居来的黑人后裔。官方语言为英语。较大民族均有自己的语言。全国４０％的居民信奉拜物教，４０％信仰基督教，２０％信奉伊斯兰教。 　　

  首都蒙罗维亚（Monrovia）是利比里亚首都，蒙特塞拉多州首府。位于非洲西部大西洋沿岸梅苏拉多角和布什罗德岛上，据守圣保罗河入海口，是西非重要的出海门户，非洲距南美大陆最近的港口城市。人口１３０万（２００６年１月外交部网站）。属热带季风气候，年平均气温为２５℃，分旱季和雨季两个季节，年均降水量逾５０００毫米，为西非海岸乃至全球降雨最多的地区之一，素有“非洲雨都”之称。

  位于非洲西部。北接几内亚，西北界塞拉利昂，东邻科特迪瓦，西南濒大西洋。海岸线长537公里。属热带季风气侯，年平均气温约25℃。

  9～10世纪，靠近撒哈拉沙漠中、西非地区的部分居民移居谷物海岸（即今利比里亚）。15世纪下半叶，葡萄牙人来此贩卖奴隶，随后荷、英、法、德等殖民者相继侵入。1821年12月，美国黑人在此建立移民区，1824年命名为利比里亚。1838年成立利比里亚联邦，由“美国殖民协会”派任总督。1847年7月26日宣告独立，建立利比里亚共和国。另一黑人移民区于1854年2月4日建立马里兰共和国，1857年并入利。1860年，美国黑人移民建立真正独立党，并自1869年起执政百余年。1980年4月12日，土著克兰族人塞缪尔?多伊军士长发动政变，结束美国黑人移民后裔的统治，建立军政府。1989年12月，流亡国外的前政府官员查尔斯?泰勒率全国爱国阵线武装攻入利境，利陷入长达7年的内战。1996年8月，在西非国家经济共同体斡旋下，利交战各派就停火、解除武装和举行大选达成一致。1997年7月19日举行大选，泰勒当选总统。

  农业国，是联合国公布的世界最不发达国家之一。农业人口占总人口的70%，全国可耕地380万公顷，目前已开发的不足15%，粮食不能自给。天然橡胶、木材和铁矿砂的生产为其国民经济的主要支柱，均供出口，是利外汇收入的主要来源。工业不发达，仅有少数企业生产日用消费品。1989年底至1996年8月内战期间，经济陷于瘫痪。2000年，利开始执行国际货币基金组织的监督计划，主要包括改善金融状况，实行贸易自由化，公务员制度改革和国有企业改革等。同年，议会通过了矿业法，对矿产勘探和开采实行许可证制度。2001年5月，利政府制订了2001-2010年行动纲领，主要目标为实现经济多样化，提高收益，扩大经济自由化程度等。2003年10月，全国过渡政府上台后，努力恢复经济、稳定物价，同时分阶段整顿市场秩序、完善税收体制，积极酝酿修订《投资法》，出台新的优惠政策，力争利用资源优势吸引外资。

利比里亚翻译成功案例： 

  杭州士兰微电子股份有限公司                         潍坊天洁环保科技有限公司

  沈阳变压器集团有限公司                             中信渤海铝业控股有限公司

  福建才子集团有限公司                               天茂实业集团股份有限公司