吉尔吉斯斯坦

  国语为吉尔吉斯语(属突厥语族东匈语支的吉尔吉斯-奇恰克语组),俄语可作为官方语言使用。属阿尔泰语系突厥语族东匈语支。主要分布于苏联吉尔吉斯斯坦以及阿富汗、巴基斯坦和土耳其境内的一些地区。使用人口约149万。在中国,主要分布于新疆维吾尔自治区西南部克孜勒苏柯尔克孜自治州，称柯尔克孜语,使用人口约11万(1982)。新疆的柯尔克孜语分南、北两个方言。标准语言以北部方言为基础。吉尔吉斯语有8个短元音:a、媅、o、u、e、i、═、y,6个长元音:aa、oo、uu、ee、══、yy,22个辅音:b、p、m、f、v、d、t、n、l、r、g、k、嬜、x、q、惒、扵、掵、∫、j、s、z 。元音和谐严整，辅音同化现象较多。重音落在词的最后一个音节上。固有词有6种音节形式。构形附加成分繁多,每种都有较多的变体。名词有数、格、领属人称和谓语性人称，形容词有级，动词有态、式、时、数、人称、形动词、副动词等语法范畴。有以-elek构成的过去时形动词否定形式。词汇中与畜牧业有关的词很丰富。有来源于汉语、阿拉伯语、波斯语、蒙古语、俄语等语言的借词。中国新疆的柯尔克孜族使用以阿拉伯字母为基础的文字，有30个字母。苏联的吉尔吉斯族使用以斯拉夫字母为基础的文字，有36个字母。

  吉尔吉斯意为“草原上的游牧民”。关于其族源说法不一，早期民族史与匈奴、丁零、乌孙、塞种人等有联系，后因蒙古人进入哈萨克斯坦和中亚地区，部分突厥部落逐渐向西迁徙，往南直到帕米尔山脉后形成民族，住地西部原属洪罕汗国，1876年并入沙俄；中、东部原为中国领土，19世纪下半叶被沙俄强占；1917年建立苏维埃政权；1926年成立自治共和国；1936年12月5日成为加盟共和国；1990年12月12日共和国发表“主权宣言”；1991年8月31日宣布独立。

  面积为１９．８５万平方公里，是位于中亚东北部的内陆国。北与哈萨克斯坦相连，西界乌兹别克斯坦，南同塔吉克斯坦接壤，东南和东面与中国为邻。境内多山，全境海拔在５００米以上，其中１／３的地区在海拔３０００～４０００米之间。天山山脉和帕米尔－阿赖山脉绵亘于中吉边境。其中天山山脉西段盘踞境内东北部，西南部为帕米尔-阿赖山脉。高山常年积雪，多冰川。山地之间有伊塞克湖盆地、楚河谷地等。胜利峰为最高点，高达７４３９米。低地仅占土地面积的１５％，主要分布在西南部的费尔干纳盆地和北部塔拉斯河谷地一带。主要河流有纳伦河和楚河。伊塞克湖是主要湖泊。属大陆性气候。 牧场占总面积的43％。大陆性气候。年降水量200-800毫米，高山1，000毫米以上。锡尔河上游纳伦河横贯全境，富水力。建有托克托古尔水电站（120万千瓦）。 煤、汞、锑矿储藏较丰富。

吉尔吉斯斯坦翻译成功案例： 

  浙江雷牌机件有限公司                         长沙归一建材科技有限公司

  广州华狮龙金属装饰制品有限公司                瑞安市茂兴包装机械有限公司

  天津市龙网科技发展有限公司                    广西联航投资有限公司