布隆迪

  由胡图（８５％）、图西（１３％）和特瓦（２％）三个部族组成。基隆迪语和法语为官方语言。居民中５７％信奉天主教，１０％信奉基督教新教，其余信奉原始宗教和伊斯兰教。

  面积２．７８万平方公里。位于非洲中东部赤道南侧。北与卢旺达接壤，东、南与坦桑尼亚交界，西与刚果（金）为邻，西南濒坦噶尼喀湖。境内多高原和山地，大部由东非大裂谷东侧高原构成，全国平均海拔１６００米，有“山国”之称。西部刚果尼罗山脉贯穿南北，形成中央高原，海拔大多在２０００米以上，为尼罗河和刚果河（扎伊尔河）的分水岭；裂谷带地势比较平缓。境内河网稠密，较大的河流有鲁齐齐河和和马拉加拉西河，鲁武武河是尼罗河的源头。坦噶尼喀湖低地、西部河谷及东部均为热带草原气候；中西部属热带山地气候。

  １６世纪时建立了封建王国。１８９０年沦为“德属东非保护地”。１９１６年被比利时军队占领。１９２２年成为比利时的委任统治地。１９４６年１２月联合国大会将布隆迪交比利时托管。１９６２年６月２７日第１６届联大通过关于布隆迪独立的决议，７月１日布宣布独立，实行君主立宪，称布隆迪王国。１９６６年１１月２８日，米孔贝罗首相发动政变，废黜恩塔尔五世，宣布成立布隆迪共和国，自任总统兼总理。１９７６年１１月１日，以第一副总参谋长巴加扎上校为首的一批军官推翻了米孔贝罗政权，宣布成立第二共和国，巴加扎出任最高革命委员会主席、共和国总统。１９８４年８月布举行全民选举，巴当选为总统。１９８７年９月布约亚少校发动政变，推翻巴加扎政权，组成救国军事委员会，布约亚任军委会主席、共和国总统。宣布中止宪法。１９８８年８月北部地区发生流血骚乱，致使５０００余人丧生，４万多人逃往邻国卢旺达。骚乱平息后，布约亚总统宣布成立“民族团结协商委员会”，并于同年１０月１９日改组政府，增设总理。１９９０年５月，政府公布“民族团结宪章草案”，１２月，布民族统一进步党召开特别代表大会，通过了“民族团结宪法草案”，组成了由图西和胡图两个部族各占一半的新中央委员会，以取代原最高权力机构—救国军事委员会。１９９２年３月１３日颁布实施布独立以来的第三部宪法。宪法规定，布实行多党制和三权分立。总统以单名两轮制普选产生，任期五年，可连任一次。总理由总统任命，对总统和议会负责。 布隆迪各派权力分享谈判取得进展。

　布隆迪为农牧业国家，是联合国宣布的世界最不发达国家之一。其发展经济的困难在于国家小，人口多，资源贫乏，无出海口。1991年布隆迪政府同国际货币基金组织签订第三阶段（1991～1994年)结构调整计划协议，强调优先发展农业，扶植多种经营，发展农产品加工，改善交通运输，扩大对外贸易，整顿国营企业，以及私营化等，进行全面改革。1992年国内生产总值为2291亿布法郎。货币单位为布隆迪法郎，汇率为262.1布法郎兑1美元(1993年12月10日)。

布隆迪翻译成功案例： 

  东莞市德生通用电器制造有限公司                           大连依利特分析仪器有限公司

  洛阳轴研科技股份有限公司                                 安徽飞亚纺织发展股份有限公司

  杭州五维多媒体网络技术有限公司                           北京信威通信技术股份有限公司