乌克兰

  乌克兰语全球约有四千五百万人使用，属东斯拉夫语支。大约十四世纪时由古俄语分化出来，使用昔立尔字母，共包括三十二个字母，其中有九个元音字母，二十一个辅音字母，一个音组字母，以及一个无音字母－－软音符号，硬音符号以撇号(’)带替。乌克兰现分西北方言、西南方言、东南方言及喀尔巴阡方言四种，标准语以东南方言区的基辅方言为基础，共有三十八音位，其中六个元音，三十二个辅音。乌克兰语词的分类大致同于俄语，但格比俄语多一个呼格，这是由古斯拉夫语遗留下来的。句法组合型式则为主语－谓语－宾语型。

  乌克兰／Ｕkraine（乌克兰语：Укра?на），首都基辅/Kyiv，位于欧洲东部的国家。原苏联加盟共和国，1991年独立，独联体发起与创始国之一。南接黑海、东连俄罗斯、北与白俄罗斯毗邻、西与波兰、斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚和摩尔多瓦诸国相连。乌克兰是欧洲面积第二大的国家，仅次于俄罗斯，国土面积为60.37万平方千米，人口约4688.64万（2006年2月1日）。乌克兰地理位置重要，是欧洲联盟与独联体，特别是与俄罗斯地缘政治的交叉点。

  乌克兰是一个民主国家，实行三权分立的政治原则，即国家的立法、司法和执行权力，均按宪法规定的界限各自实施其权限。宪法确定乌为主权、独立、民主的法制国家，实行共和制。总统为代表国家的最高元首；最高苏维埃为立法机关；内阁为行政机关，向总统负责。乌克兰议会实行一院制，议会也称“乌克兰最高苏维埃”，是国家最高立法机关，议会的法定人数为450名议员。国会议员由直接普选产生，任期4年。现各党派在议会中所占席位：地区党186席，季莫申科联盟129席，“我们的乌克兰”联盟81席，乌克兰社会党33席，乌克兰共产党21席。总统选举采用无记名投票的直接的平等普选方式，任期为5年，同一人任总统职务不能超过连续两届（10年），现任总统为维克多·安德烈耶维奇·尤先科。而政府总理由总统提名议会批准后方可就任。

  乌克兰自然资源丰富。它不仅拥有大片肥沃的“黑土带”（占全世界“黑土带”总面积的40%），而且还蕴藏着70余种矿藏资源，如沥青、无烟煤、铁、锰、铬、钛、铅、锌、铝、汞、镍和一定量的天然气和石油，其中沥青和无烟煤均占前苏联总储藏量的60%。顿巴斯是原苏联最大的煤田之一。已探明储量为420亿吨。克里沃罗格的铁矿储量为260亿吨，为原苏联的第2位。[7] 乌克兰森林资源较为丰富，占全国领面积的14%，跨越三个植被带：森林沼泽带、森林草原带和草原带。乌克兰有自然保护区和天然国家公园23个（面积为77.19万公顷），其中自然保护区14个，地球生物层保护区3个，天然国家公园6个。在克里木半岛南部黑海沿岸约10公里的狭长地带，具有独特的自然景观，落叶林与长绿的草地灌木丛并存。由于它优美的环境、温和的气候，使其成为世界著名旅游度假圣地之一。主要树种有：松树、柞树、云杉、冷杉、椴树、槭树、白桦树等。 

  乌克兰约有3万种低级和高级植物，植物资源丰富。其中，藻类植物约4000种；菌类和粘菌类植物15000种以上；苔藓类植物1000多种，导管植物4523种。 乌克兰的动物资源也极其丰富，包括邻海（黑海、亚速海）领海水域在内，大约有44800种动物。根据动物分类，在乌克兰，原生动物有1200种以上；腔肠动物有40种；栉水母网动物1种；扁虫类1299种；纽虫动物门有33种；原始腔肠动物有1457种；钩头虫动物有58种；环节动物门动物有 400多种；节肢动物门动物有39146种；软体动物门动物有369种；有触手亚网动物33种；棘皮动物门动物14种；脊索动物门动物有694种。

乌克兰翻译成功案例： 

  浙江三和塑料有限公司                         郑州广源冷暖设备有限公司

  无锡生丰轻工制品有限公司                     深圳市威宝通电子有限公司

  长春信息技术发展有限责任公司                  长安汽车（集团）有限责任公司