挪威

  挪威语(Norsk)是日耳曼语系的一个分支, 普遍通用於挪威, 也是挪威的官方语言。挪威语与瑞典语和丹麦语十分相似, 操这三种语言的人也可以互相沟通。由於丹麦语从十六世纪至十九世纪期间一直是挪威地区的标准书写语言, 以致近代的挪威语发展一直都受著爱国主义、城乡隔阂以及挪威文学史的争议所影响。

  根据挪威法律和政府政策, 现行的挪威语有两套书写形式, 分别是"书面挪威语"(或称巴克摩挪威语, 挪威语:Bokmål)和"新挪威语"(或称耐诺斯克挪威语, 挪威语:Nynorsk)。两种书写挪威语的形式分别温和地代表著保守和激进的书写表达方式。Bokmål和Nynorsk还有他们非官方的版本, 分别称为Riksmål和 Høgnorsk。

  挪威面积为３８５１５５平方公里（包括斯瓦尔巴群岛、扬马延岛等属地）。位于北欧斯堪的纳维亚半岛西部，东邻瑞典，东北与芬兰和俄罗斯接壤，南同丹麦隔海相望，西濒挪威海。海岸线长２．１万公里（包括峡湾），多天然良港。斯堪的纳维亚山脉纵贯全境，高原、山地、冰川约占全境２／３以上。南部小丘、湖泊、沼泽广布。大部分地区属温带海洋性气候。 挪威是世界重要的海事国之一，其海岸线曲折，近海岛屿达１５万多个，既是优良港口，又是风景优美的游览区。 挪威本土属亚寒带针叶林气候，斯瓦尔巴群岛、扬马延岛属苔原气候。首都年平均气温7℃，年降水量740毫米左右。

　在位于其西海岸的贝根，可欣赏到由百万年冰川地形变动而形成的峡湾景色，远眺群山环抱两岸风光美丽，令人目不暇给。奥斯陆是挪威的著名港口，四周山水环抱，风光如画，亦是全国最大的经济文化中心。福洛格纳公园、维京船博物馆等都是这里的著名游览区，还有一座滑雪博物馆，详细介绍关于滑雪的历史。

　挪威地处偏北，其最南点（北纬约５８度）比中国最北点（不到北纬５４度）还要北。北极圈横穿挪威北部，北部一些城市到了６、７月份根本没有夜，可以看到午夜的太阳以及美丽的北极光。最北端的北角也是欧洲大陆的最北点。

　许多人把木制狭板教堂看成是斯堪的纳维亚国家的特色，如今，这类教堂在世界上保存最完好的主要是在挪威。挪威现存３０座木制教堂，而奥尔内斯木制教堂则是它们当中最引人注目的一座。它位于西海岸的松恩－菲尤拉讷郡，建于１２世纪。教堂是一个四方形的三层建筑，全部用木材建成，每层都有陡峭的披檐，上为尖顶，外形颇似东方的神庙。教堂的山墙上刻有各种图案。教堂内的陈设至今仍保持着中世纪时的风格。教堂目前保存完好，观光者络绎不绝。１９７９年，奥尔内斯木制教堂被联合国教科文组织列为世界文化遗产之一。

　霍尔门考山是挪威的滑雪圣地。它位于奥斯陆东北约１３公里处，海拔３７１米，风景优美。从１８９２年起，每年３月，世界闻名的滑雪大赛都在此举行。如果从远处眺望奥斯陆城市的轮廓，你会看到霍尔门考伦跳雪台非常醒目地高高耸立在奥斯陆霍尔门考伦山上。它也是这项最具有挪威特色的体育项目的非常生动、形象的一种标志。霍尔门考伦山下还有一个滑雪博物馆。

挪威翻译成功案例： 

  徐州远恒药业有限公司                        北京馨平诚科贸有限责任公司

  北京馨平诚科贸有限责任公司                   苏州市吴赣化工有限责任公司

  长沙锋华电子科技有限公司                     聊城市天顺钢材有限公司