生活杂志

    “杂志”，又称期刊，是一种定期出版物，有固定名称，并用期号连续不断的形式，间隔地、不断的出版。“杂志”一词，源自法文，本意是仓库。

  “杂志”的形成于罢工、罢课或战争中的宣传小册子。这种类似于注重报纸的时效的手册，兼顾了更加详尽的评论。所以一种新的媒体随着这样特殊的原因就产生了。

  “杂志”这个词第一次被用以称为刊物，是1931年在伦敦出版的《绅士杂志》，后来就正式被沿用为杂志的通称。在最初，杂志和报纸的形式差不多，极易混淆。后来，报纸逐渐趋向于刊载有时间性的新闻，杂志则专刊小说、游记和娱乐性文章，在内容的区别上越来越明显。在形式上，报纸的版面越来越大，为三到五英尺，对折，而杂志则经装订，加封面，成了书的形式。此后，杂志和报纸在人们的观念中才具体地分开。

  杂志具有2个基本的属性，即：出版周期与出版号

  1，杂志的出版周期

  按出版周期的长短,杂志可分为有周刊 半月刊 旬刊 月刊 双月刊 半年刊 年刊等。

  2，杂志的出版号

  任何一种杂志以自己的“ISSN”(国际标准连续出版物号)进行出版。

  世界上最早出版的一本杂志是于1665年在阿姆斯特丹出版的《学者杂志》

  法国为杂志之母，17世纪初发行的小册子，出现于欧洲各书店。这种小册子，内容是介绍法国的书店和书籍，很有点儿像书评。

  1704年，伦敦出版了第一种介于报纸和杂志之间的定期刊物，发行者是《鲁宾逊漂流记》的作者丹尼·笛福。刊物名叫《评论》，篇幅为四小页，共发行九年。

  美国最早发行的杂志是佛兰克林的《美洲杂志》和《将军杂志》，都是模仿英国杂志的月刊，同在1741年1月出版。

  中国最早的杂志为德国汉学家郭实腊1833年7月在广州创办的《东西洋考每月统记传》。发行时间延续5年多，版式采用中国传统书本样式，刊期使用清代皇帝年号纪年。

  杂志包罗万象，有医疗卫生，农业科学，工业技术，哲学政法，社会科学，经济财政，科教文艺，基础科学等门类。

  从世界上第一份真正的期刊、法国的《学者杂志》1665年创刊开始，杂志已经走过了340年的历史。世界杂志业的发展对人类文化做出了不可磨灭的贡献，伴随着杂志的发展，因为追求理想和自由而获得财富的人们在杂志业大量涌现出来。

  早期英国的杂志内容，包括小品、诗、论文和其他各式各样体裁的文章，真可以说是包罗万象，与杂志一词的本意名实相符。

生活杂志翻译成功案例：

  中国国际图书贸易总公司                重庆出版集团 

  文艺生活杂志社                       贵州出版集团公司

  广东世界图书出版公司                    中信出版社

  北京国文润华图书公司                  立威出版公司