航空工程

    航空工程（aeronautical engineering），将航空学的基本原理用于航空器的研究、设计、试验、制造、使用和维修过程的一门工程技术。主要为国民经济各部门（如交通运输、农业、地质勘探）和国防服务。航空活动的范围主要是在离地面30千米以下的大气层内。航空工程要求复杂，研制周期较长，需要大量投资。航空工程直接应用的技术称航空技术，包括：空气动力学、结构强度、材料与制造工艺、航空发动机、飞行控制、通信与导航、航空军械、风洞试验、可靠性与质量控制、安全救生、环境控制、航空仪表、起落技术、电子对抗技术、隐身技术、飞机维修等。航空工程通常采用系统工程的理论和方法来组织实施。

   飞行器在地球大气层内的航行活动为航空。气球，飞艇是利用空气的浮力在大气层内飞行，飞机则是利用与空气相互作用产生的空气动力在大气层内飞行。飞机上的发动机依靠飞机携带的燃料（汽油）和大气中的氧气工作。

　航空与航天是20世纪人类认识和改造自然进程中最活跃、最有影响的科学技术领域，也是人类文明高度发展的重要志。

　人类在征服大自然的漫长岁月中，早就产生了翱翔天空、遨游宇宙的愿望。在生产力和科学技术水平都很低下的时代，这种愿望只能停留在幻想的阶段。虽然人类很早就做过种种飞行的探索和尝试，但实现这一愿望还是从18世纪的热空气气球升空开始的。

　自从20世纪初第一架带动力的、可操纵的飞机完成了短暂的飞行之后，人类在大气层中飞行的古老梦想才真正成为现实。经过许多杰出人物的艰苦努力，航空科学技术得到迅速发展，飞机性能不断提高。

航空工程翻译成功案例：

  北京航空制造工程研究所                深圳鹰之航航空科技有限公司

  航新航空工程集团                    海军航空工程学院

  《航空维修与工程》                  西安飞机工业(集团〕有限责任公司

  南京航空航天大学                    四川成发航空科技股份有限公司